31/10/13

Neix Babulinka Books i presentem el seu primer llibre, la faula La sopa de l'avi / Sopa de abuelo




El proper dissabte 9 de novembre al Pati de llibres celebrarem que neix una editorial amb ànims d’aportar grans de sorra literaris per fer del món un lloc més harmònic: Babulinka Books.



Donarem la benvinguda a la primera “Petita joia per a grans lectors” de Babulinka, La sopa de l’avi / Sopa de abuelo, faula escrita en castellà per Mario Satz, il·lustrada per Albert Asensio i amb traducció al català d’Iñaki Tofiño. El llibre, dirigit a adults, joves i adolescents, està editat fent honor al nom de la col·lecció que comença i té unes dimensions petites, cosa que crida l’atenció, ja que s’allunya de les edicions habituals de llibres “crossover”, dirigits tant a adolescents, com a joves i adults. Els que conegueu els llibrets de filosofia oriental que publica Comanegra, La llei del mirall, Els cirerers al desembre i El principi del cercle, hi trobareu certa connexió espiritual.



La sopa de l'avi / Sopa de abuelo és una faula a través de la qual s'incideix en el valor del temps compartit, de la paraula i el diàleg entre generacions. Una noia cau greument malalta d'anorèxia i aconseguirà recuperar forces i ànims per viure gràcies a la conversa pausada amb l'avi, que l'anima d'una manera ben creativa i suggeridora a parar atenció als petits detalls que la vida ofereix en la quotidianitat del dia a dia. Tot a través dels ingredients d'una sopa que ompliran de vida l'esperit de la noia i dels lectors. La bondat i les atencions que l'avi ofereix a la néta tornaran a l'avi quan les necessiti, com passa també a l'àlbum Un dia diferente para el señor Amos (Océano Travesía).




Us esperem al Pati de llibres el proper dissabte 9 a les 12 h, per compartir el benestar emocional que trasllada aquesta faula i per donar-vos a conèixer l'escriptor, Mario Satz, i l'editora de Babulinka Books, Mar González, que ens diu: "BABULINKA SIGNIFICA ÀVIA EN RUS. SIGUEM SAVIS EL MÉS AVIAT POSSIBLE".



Benvinguda al món literari, Babulinka Books!

Presentarà la trobada Matilde Giner, filòloga, mestra jubilada, àvia sàvia i amiga del Pati de llibres i de l'escriptor de La sopa de l'avi / Sopa de abuelo, Mario Satz.

Adreçat a públic de totes les edats.

Entreu a l'enllaç per fer un tastet del llibre:
Sonia i Diana
--
Pati de llibres. Llibreria infantil i juvenil
C/ Xerric 22 Sant Cugat del Vallès

30/10/13

Receptes de pluja i sucre / Recetas de lluvia y azúcar



Enguany el Festival de poesia de Sant Cugat ha tingut com a referència infantil al Pati de llibres la trobada amb Eva Manzano i Mónica Gutiérrez Serna, autores del llibre Receptes de pluja i sucre / Recetas de lluvia y azúcar, publicat per Thule.


La trobada familiar va ser amb un grup reduït de persones amb qui les autores van establir un diàleg proper en què van anar explicant com van treballar en el llibre conjuntament amb l'editor de Thule, desvetllant anècdotes al voltant del llibre, com ara que quan el llibre ja es donava per tancat, l'escriptora va veure que hi faltava l'empatia entre les emocions recollides al receptari i ràpidament es va posar en contacte amb la il·lustradora per dir-li que no podia faltar-hi: "Que seria de tots nosaltres, de la vida, sense l'empatia?"


L'escriptora, Eva Manzano, ens va recomanar llegir el llibre a quatre mans o més, fent-ne una lectura compartida adult-infant i parlant conjuntament sobre tot allò que suggereixen els textos i les il·lustracions que aborden les diferents emocions humanes més significatives: temperança, simpatia, gratitud...



La il·lustradora, Mónica Gutiérrez Serna, ens va recomanar llegir els textos del llibre, anar a les il·lustracions i tornar a llegir els textos. D'aquesta manera podem veure com ella se centra en un moment concret del relat i deixa anar la imaginació per recrear pictòricament el que les paraules d'Eva Manzano li suggereixen. Cada lector en fa una lectura segons el moment en què llegeix el llibre.

Entreu als enllaços dels vídeos per veure i escoltar les autores, Eva Manzano i Mónica Gutiérrez Serna, parlant sobre el llibre al Pati de llibres:
Mónica Gutiérrez Serna... http://youtu.be/z5yeEfZvht


25/10/13

Falten poques hores... Arriben les autores de Receptes de pluja i sucre / Recetas de lluvia y azúcar


A les 11 h de demà dissabte 26 d'octubre!


Per molt que llegim i regellim la recepta per ser pacient, tenim moltes ganes que arribin a la llibreria. Eva Manzano i Mónica Gutiérrez Serna vénen demà al Pati de llibres a parlar-nos del seu àlbum il·lustrat Receptes de pluja i sucre / Recetas de lluvia y azúcar, publicat per Thule Editorial.

Queda molt poquet per donar-los la benvinguda i agrair-los a les autores i a l'editor que hagin publicat un llibre únic com aquest, que convida a donar el millor d'un mateix.


15/10/13

Francesco Tonucci a Barcelona. Quan els infants diuen PROU!













Aquesta tarda, a les 18 h al Museu Blau de Barcelona, Francesco Tonucci farà una conferència titulada "Apuntes para una educación para todos, justa y democrática". No queden places lliures des de dimecres passat al matí.

Les llibreteres del Pati de llibres muntarem taula de venda dels llibres de Tonucci publicats per editorial Graó perquè els assistents que vulguin demanar-li a l'autor que els signi un llibre el puguin comprar allà mateix i endur-se'l a casa signat per Tonucci:

Amb ulls de nena
Amb ulls d'avi
FRATO 40 anys amb ulls d'infant
Quan els infants diuen prou!
Perill, nens


Us deixem les reflexions de Tonucci sobre educació i, concretament, sobre la proposta de llei del ministre Wert. Entreu a l'enllaç per veure el vídeo:

8/10/13

Receptes de pluja i sucre


Emmarcada en el Festival de Poesia de Sant Cugat del Vallès, al Pati de llibres farem una trobada amb les autores de l'àlbum il·lustrat Receptes de pluja i sucre / Recetas de lluvia y azúcarMónica Gutiérrez Serna i Eva Manzano, que vindran a parlar-nos de com van fer aquest llibre singular que  Thule publica en català i en castellà. La trobada és a les 11 h.


receptes_de_pluja_i_sucre


Receptes de pluja i sucre / Recetas de lluvia y azúcar és un àlbum il·lustrat molt poètic. Plantejat com un receptari, cada recepta parla d'una emoció (por, empatia, paciència, simpatia...) presentant-la en un relat líric i suggeridor i, seguidament, proposa una recepta per perdre la por, sentir empatia, ser pacient, oferir simpatia... És una joieta per a petits i grans que ens agrada recomanar, raó per la qual vam proposar oferir un aparador més ampli que el de la llibreria per donar-lo a conèixer als qui encara no el coneixeu i vam triar que la trobada amb les autores, Eva Manzano Plaza (text) i Mónica Gutiérrez Serna (il·lustracions), estigués emmarcada en el Festival de la Poesia de Sant Cugat del Vallès.


receptes_de_pluja_i_sucre

Receptes de pluja i sucre / Recetas de lluvia y azúcar és un dels llibres més originals que tindreu mai a les mans. L’edició en tapa dura és delicada, els textos estan treballats poèticament i la il·lustració transporta a l’interior d’un quadern d’artista íntim. Thule hi ha posat els cinc sentits en aquesta edició en tapa dura. Les cobertes d’aparença senzilla i elegant, són fetes de cartró gris imprès a dues tintes, negra i verda, i estan directament encolades en unes guardes verdes que alhora fan de llom i amaguen el relligat on estan cosits els plecs de les pàgines interiors del llibre, com passa en molts dels llibres editats per Orecchio Acerbo a Itàlia.


receptes_de_pluja_i_sucre


Els textos d’Eva Manzano són poètics. En cada doble pàgina combina un text escrit en prosa poètica que sembla tret d’un diari personal on l’autora explica cada emoció i, seguidament, proposa una recepta per treballar l’emoció concreta, enumerant els passos que cal seguir perquè surti bé, com en un llibre de cuina.


receptes_de_pluja_i_sucre


El conjunt d’il·lustracions que complementen les receptes fa pensar en un quadern de viatge fet per una artista, Mónica Gutiérrez Serna, que ha viatjat per totes i cadascuna de les emocions que acull el llibre i ens les ha transmès d’una manera única combinant tècniques pictòriques ben diverses: collage, dibuix a carbó, pinzellada d’aquarel·la, gravat, estampació, fotografia...


receptes_de_pluja_i_sucre


Tot ben lligat per un cordill de punts vermells que surt del títol a la portadeta i enllaça amb una cullera plena de vida a la presentació i amb el nom de cada emoció i la seva recepta al llarg del llibre fins arribar al final, on acaba, al segell de la col·lecció dins la qual està publicat aquest receptari, “Trampantojo”, dotant la paraula de tota la significació que té d’engany a l’ull. L’aparença senzilla d’aquest àlbum il·lustrat amaga la sorpresa contínua d’un contingut molt enriquidor.

Sonia Gómez i Diana Riba
Llibreteres del Pati de llibres. Llibreria infantil i juvenil

Us esperem dissabte 26 d'octubre a les 11 h a la llibreria.
C/ Xerric 22 Sant Cugat del Vallès